[ คลิกที่รูปเพื่อดูขนาดจริง ]

เจ็ดปีต่อมา พี่น้องทั้งสองยังคงเป็นหนึ่งในผู้มีชื่อเสียงในวงการไตรกีฬา ซึ่งเป็นกีฬาที่ได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น และเริ่มตระหนักถึงศักยภาพในเชิงพาณิชย์ด้วยการจัดตั้ง Professional Triathletes Organisation

ทั้งคู่เป็นแชมป์โอลิมปิก อลิสแตร์คว้าเหรียญทองที่ลอนดอน 2012 และริโอ 2016 มาแล้ว ขณะที่จอนนี่คว้าเหรียญทองผลัดผสมที่โตเกียว 2020

พวกเขาคว้าแชมป์โลกมาแล้ว 10 รายการระหว่างกัน แต่ถึงแม้จะประสบความสำเร็จทั้งหมด แต่นี่คือช่วงเวลาที่ทุกคนจำได้ และอลิสแตร์ยอมรับกับ CNN ว่าเขาถูกถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ "บ่อยเกินไป"

“ผมวิ่งไปเรื่อยๆ คิดว่าจะดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์เย็นๆ สักแก้ว และผมก็ไม่ได้กังวลมากนักว่าจะเสร็จตอนไหน” เขาเล่า

เมื่อไม่กี่สัปดาห์ก่อน พี่น้องทั้งสองอ้างสิทธิ์ในทองคำและเงินในริโอ และตอนนี้ดูเหมือนว่าจอนนี่จะเขียนชื่อสกุลบราวลีลงในหนังสือประวัติศาสตร์อีกครั้ง

“นี่เป็นการสิ้นสุดที่สมบูรณ์แบบของปีที่สมบูรณ์แบบ” อลิสแตร์กล่าว นึกถึงสิ่งที่เขากำลังคิดอยู่ในขณะนั้น “และฉันก็เลี้ยวไปรอบ ๆ มุมสุดท้ายเพื่อดูจอห์นนี่สะดุดล้มลงไปชนกับเครื่องหมายที่ด้านข้างของสนาม

“ผมไม่มีเวลาตัดสินใจอย่างเฉียบขาด ดังนั้นภายในเสี้ยววินาที ผมก็คว้าตัวเขาและเริ่มวิ่งเข้าเส้นชัย”

เขาบอกว่ามันเป็นการกระทำโดยสัญชาตญาณ และเขาก็ยังอธิบายไม่ได้ว่าทำไมเขาถึงทำแบบนั้น

“ฉันถูกถามเป็นพันครั้งว่าทำไม และอันที่จริงฉันก็ตอบไม่ได้จริงๆ”

ในกีฬาโอลิมปิกที่ริโอ อลิสแตร์กล่าวว่าทัศนคติของเขาที่มีต่อพี่ชายนั้นแตกต่างไปจากเดิมมาก

“ผมรู้ว่าเราจะเป็นที่หนึ่งและที่สองในริโอ และเขาบอกกับผมว่า 'ผ่อนคลาย อย่าร้อนมากเกินไป' และในตอนนั้น ผมก็เร่งความเร็วขึ้น” เขากล่าว

“ฉันใช้จุดอ่อนในตัวน้องชายให้เกิดประโยชน์สูงสุดเพื่อคว้าชัยชนะในกีฬาโอลิมปิก อย่างไม่อายเลย ฉันเดาว่าถ้าคุณไม่ทำในโอลิมปิกแล้วคุณจะทำเมื่อไหร่”

แต่ภาพที่ถ่ายในเม็กซิโกแทบไม่ต่างไปจากนี้ ที่ซึ่งอลิสแตร์พยุงน้องชายของเขา พยุงเขาจนจบ ส่งเสียงเห่าให้กำลังใจ และบางทีอาจถึงขั้นพยายามป้องกันไม่ให้เขาลื่นล้มหมดสติ

เขาบอกว่าเขารู้สึกหงุดหงิดที่น้องชายของเขา "ทำพลาด" และแม้ว่าเขาจะจำสิ่งที่เขาพูดไม่ได้ แต่เขาก็สามารถจินตนาการถึงประเภทของภาษาที่เขาจะต้องตะโกนท่ามกลางเสียงฝูงชน

“ฉันคิดว่าฉันอาจจะตะโกนใส่เขา … บางทีฉันควรจะกลับไปอ่านมันสักครั้ง!”

อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ดูเหมือนเป็นช่วงเวลาที่ร่าเริงกลับเต็มไปด้วยความกังวล อย่างแรก อาการของจอนนี่หนักหนาสาหัส

“เห็นได้ชัดว่าฉันกังวลมาก เป็นห่วงน้องชายของฉันมาก ฉันคุยโทรศัพท์กับพ่อแม่ที่บ้านเพราะพวกเขาตื่นตระหนก”

พ่อแม่ของพวกเขาทั้งคู่เป็นหมอซึ่งเข้าใจถึงความรุนแรงของสถานการณ์

“พวกเขาเห็นเราทั้งคู่อยู่บนเตียงผู้ป่วยหนัก กำลังฟื้นคืนสติ คงจะแย่น่าดู จริงๆ แล้ว แม่ของฉันกำลังตะโกนใส่โทรศัพท์ว่า ‘คุณทำอะไรกับน้องชายของคุณ’”

อลิสแตร์ยังกังวลว่าพวกเขาอาจทำผิดกฎและอาจถูกตัดสิทธิ์ พวกเขาไม่มีแม้ว่ากฎจะเปลี่ยนไปในภายหลังเพื่อป้องกันไม่ให้นักกีฬาในอนาคตช่วยเหลือการเคลื่อนไหวไปข้างหน้าของอีกคนหนึ่ง

และในคืนนั้นขณะที่เขาเอาหัวหนุนหมอนด้วยอารมณ์ที่แปรปรวน เขาก็กังวลว่าอาจทำให้นักกีฬาคนอื่นไม่พอใจ ซึ่งก่อนหน้านี้บางคนเคยแสดงความกังวลว่าพี่น้องที่แข่งในสนามเดียวกันอาจได้เปรียบกว่า พักผ่อน.

เมื่อถึงตอนเช้า เป็นที่ชัดเจนว่าละครเส้นชัยเป็นแรงบันดาลใจให้เกิดปฏิกิริยาเชิงบวกทั่วโลกเท่านั้น

“ผมตื่นขึ้นและประหลาดใจมาก มันบ้าไปแล้ว” เขากล่าว

ติดตามข่าวสารความเคลื่อนไหวแวดวงกีฬา เทรนใหม่ๆ  ได้ที่   

photo-category.com